「ただ金儲けの為にやってるんじゃないんです」

• 

• 水谷自動車株式会社

  代表取締役 社長　水谷 泰造

  昭和34年3月4日生まれ 亥年 うお座

  血液型 A型

  出身：渋谷区 広尾 出身　出身校：日大理工学部 機械科（自動車工学）

  趣味：ゴルフ、寿司、ウナギ

生粋の自動車職人だった先代

「戦車以外なら何でも修理に持って来な！」

それが父である先代の口グセでした。
戦後の復興に全速力で駆け抜けていた昭和２０年代、創業当時の水谷自動車もその波に乗って、父は朝から晩まで仕事漬けの毎日。
お客様からお預かりしたお車が、工場から溢れて前の道路上で作業することもあったそうです。

日本で初めてのオーバーホール

また父は、エンジニアとしてもチャレンジ精神があふれた人で、当時誕生したばかりのロータリーエンジンや、アメ車にしか搭載されていなかったオートマ車をオーバーホールしたと豪語しておりました。
全く読めない英語の仕様書を取り寄せて、イラストを頼りに根性で直したと言っておりました。

「同じ人間が作ったモノならば、どんなモノでも必ず直せる！」

これも良く父が言っていた言葉です。
水谷自動車は、そんな当時のエンジニア魂を持った２０年、３０年のキャリアを持つエンジニアが元気に仕事をしています。
当社が技術に自信があるのは、そんな職人気質が残っているからなのです。

「ただ金儲けの為にやってるんじゃないんです」

私がこの会社に入って、社長職を受け継ぎ、守ってきたこの数年、自動車整備工場を取り巻く環境は、激変しました。
新しい設備が数年で古くなる・・・・・
機械がどんどんコンピュータ化される・・・・・

そんな変化が激しい時代の中、当社がここまでやってこれたのも、お客様や従業員、家族のお陰だと感謝しています。

だから私は、ただお金儲けの為だけに仕事はしません。
社会やお客様、従業員や家族に対して、どんな貢献ができるのか？
どんなことをやってあげられるのか？

そんなことを考える、今日このごろなのです。

水谷自動車株式会社 代表取締役 社長水谷 泰造

車の引き取り無料！手洗い洗車付きで納車無料！

車検整備は事前点検の結果に基づき、車検をパスする為に必ず整備が必要な項目、今回整備しておいた方が良い推奨項目を、専門のスタッフが判りやすくご説明いたしますしますので、お気軽に何でもご相談してください。 当社では過剰な部品交換やあきらかに無駄と思われる整備はいたしません。 また点検の結果部品交換が必要な場合でも勝手に作業をする事はございません。 お客様とご相談して整備プランを決定してから作業をいたしますので安心です。

定期点検付車検料金表

-	軽自動車	小型乗用車	中型乗用車	大型乗用車
車種	ワゴンR・ ムーブ・ライフ・ アルトクラス	ヴィッツ・ マーチ・ パッソクラス	スカイライン・ アコード・ レガシィクラス	セルシオ・ クラウン・ セドリック・ シーマクラス
12,24 月定期点検	¥7,500	¥9,800	¥11,500	¥13,800
エンジン、 シャシー、 スチームクリーナー	¥7,000	¥8,500	¥10,000	¥12,000
検査機器による 検査料	¥7,000	¥7,500	¥8,000	¥9,000
目視等による 検査料	¥2,000	¥2,000	¥2,000	¥2,000
車検代行料	¥7,200	¥7,200	¥7,200	¥7,200
書類一式代	¥1,000	¥1,000	¥1,000	¥1,000
合計	¥31,700	¥38,000	¥39,700	¥45,000

お得な安心整備セット

-	軽自動車	小型乗用車	中型乗用車	大型乗用車
車種	ワゴンR・ ムーブ・ライフ・ アルトクラス	ヴィッツ・ マーチ・ パッソクラス	スカイライン・ アコード・ レガシィクラス	セルシオ・ クラウン・ セドリック・ シーマクラス
フロント・ブレーキ 分解	¥4,800	¥5,200	¥5,800	¥6,200
リヤ・ブレーキ 分解	¥5,200	¥5,600	¥6,200	¥6,800
パーキング・ブレーキ 調整	¥1,800	¥1,800	¥2,000	¥2,000
ブレーキング・オイル 交換	¥2,000	¥2,000	¥2,000	¥2,000
エンジン 調整	¥5,400	¥6,200	¥6,800	¥7,400
合計	¥19,200	¥20,800	¥22,600	¥24,400

追加整備料金表

※車種により異なる場合も有ります

追加整備例	工賃	概算 部品代	-
ブレーキ・パッド	¥8,200	¥8,000〜¥12,000	整備セットを選ばれると工賃はサービス）
ブレーキ・ライニング	¥9,200	¥800／枚	（整備セットを選ばれると工賃はサービス）
キャリパー・キット	¥4,000／片側	¥2,000	（整備セットを選ばれると工賃はサービス）
ホイル・シリンダー・ カップ	¥4,150／片側	¥1,000	（整備セットを選ばれると工賃はサービス）
点火プラグ	¥500／本	¥500〜¥1,000	（整備セットを選ばれると工賃はサービス）
プラグ・コード	¥3,500	¥6,000〜¥10,000	（整備セットを選ばれると工賃はサービス）
エンジン・オイル・ フィルター	¥3,000	¥1,000〜¥1,800	-
エンジン・オイル	¥1,500	¥800／L	-
燃料・フィルター	¥2,600	¥1,000〜¥4,000	-
ファーン・ベルト	¥3,000	¥1,500〜¥3,000	-
（他ベルト1本 追加）	¥500／本	-	-
ステアリング・ラック・ ブーツ	¥4,500／片側	¥1,500〜¥2,000	-
ドライブ・シャフト・ ブーツ	¥5,800／片側	¥6,500〜¥9,000	-
大変便利な一日車検（要予約）		プラス¥2,500	お車の状態により出来ない場合もあります

※1 上記以外の乗用車（外車及び８ナンバー車）は、別途お見積いたします。
※2 上記以外の貨物車（営業用貨物車）は、別途お見積いたします。
※3 当社は、あいおい損保の正規代理店です。自賠責保険の加入もできます。
※4 自動車ご購入時にリサイクル料金をお支払されていない場合は別途必要となります。
詳しくはお問い合わせ下さい。
※5 点検の結果、道路運送車両法、保安基準に適合しない場合、修理代及び部品代が別途追加となります。

車検当日にご持参いただくもの

• 車検証
• 自動車損害賠償責任保険証明書（自賠責）
• 納税証明書
• リサイクル券
• 印鑑（認印）
• 車検費用

法定費用表

軽乗用クラス 3〜5ナンバー	軽自動車	車輌重量
		0.5t超1.0t以下 （主に1500ccクラス）	1.0t超1.5t以下 （主に2000ccクラス）	1.5t超2.0t以下 （主に3ナンバークラス）
重量税	¥8,800	¥25,200	¥37,800	¥50,400
自賠責 24ヶ月	¥18,980	¥22,470	¥22,470	¥22,470
印紙代	¥1,100	¥1,100	¥1,100	¥1,100
合計	¥28,880	¥48,770	¥61,370	¥73,970

※自動車リサイクル料金を収めていない場合、別途料金がかかります。

※車検は、「車検満了日」の１ヶ月前から受けられます。１ヶ月以内なら、次回の車検日は短くなりません。

整備振興会の全国ネットワーク利用で、万が一の時も安心！

傷ついた愛車を、新車の輝きに甦らせます！
「事故などの大きな板金・塗装から小さなキズまで丁寧かつスピーディーに修理いたします。

近年の板金塗装・修理はじつに様々な技術と方法があります。当社では、お車の状態を確認してどのような方法で直すのか、その修理方法はどのような物か、またその修理代はいくらかかるのかなどをお客様と十分ご相談をしてプランを決定して、安心してお車をお預け頂けるよう心掛けております。また事故修理も事故専門の担当者が対応いたしますので、すべてお任せください！
最新の機器と熟練したスタッフが責任をもって皆様の愛車を復活させます。どんな事でもお気軽にご相談ください

• 
• 
• 

気になるキズ・ヘコミ・すりキズはありませんか？

• 

  バンパーのキズ・すりキズ

  15,750円〜
• 

  フェンダーのキズ・ヘコミ

  23,520円〜
• 

  ドアのキズ・ヘコミ

  33,075円〜
• 

  バックドアのキズ・ヘコミ

  41,160円〜

最新の高級ガラスコーティング使用。永久に新車の輝きを保持！

塗装が長持ち、ツヤが見事に甦ります！愛車は美しい方が良い！

今までの面倒なワックス掛けからあなたを解放します！

当店ではコーティングの施工にガラス系コーティング剤を使用しているため、通常のボディーコーティングより強力にボディー全体をガードします。
専門スタッフが入念な前処理作業（鉄粉・キズ除去）はもちろん、最新溶剤を使用して施工しますのであなたの愛車を新車以上の輝きに仕上ることをお約束＆納得の低価格でご提供しています。手抜きは一切致しません。ぜひ当店で一度お試しください！

• 
• 
• 

※新車時は¥80,000〜で施工いたします。
その他のお車はボディーの状態・程度により異なりますのでご相談してください。

広尾の明治道り沿いの一等地のスペースをお貸しします！

毎週日曜日にオープンショールーム・多目的スペースをレンタルいたします！

毎週日曜日（9：00〜17：00）に使用していないスペースをレンタルしております。
レンタルスペースは開放スペースとなりますので、自動車ディーラー様の展示会や試乗会、各種フリーマーケットなどに最適です。ご興味がある方はお気軽にご連絡してください。

オープンショールーム使用例

修理から保険会社への届出、示談交渉まで全てお任せください！

適切な保険の選定、面倒な手続きも正規代理店の当社にお任せください。

保険+修理＋板金という項目はきっても切り離せない関係にあります。
当社ではお客様の立場にたって事故時のご相談、事故後の流れ、お車修理、など対応しております。

• 
• 

対人保険とは？

ご契約のお車の事故により、他人（歩行者やお車に乗車中の方など）を死傷させ、法律上の損害賠償責任を負担された場合に、自賠責保険などで支払われる金額を超える部分に対して保険金をお支払いします。

対物保険とは？

ご契約のお車事故により、他人のお車や物を壊し、法律上の損害賠償責任を負担された場合に、保険金をお支払いします。

搭乗者傷害とは？

ご契約のお車の運転者・同乗者が、自動車事故により死傷された場合や後遺障害が生じた場合に、ご契約金額に基づいて一定額をお支払いします。

人身傷害とは？

ご自身・ご家族・ご契約のお車に乗車中の方が怪我をしてしまった場合、ご自身の過失割合にかかわらずまとめて保険金をお支払いします。（自動車事故での怪我による損害をご契約金額の範囲内で全額補償します。） ご契約のお車に限らず、ご自身とご家族の自動車事故を幅広く補償します。（歩行中や自転車に乗車中に自動車事故にあった場合やまた他のお車に乗車中の自動車事故も補償します。）

車両保険とは？

ご契約のお車に事故による損害が生じた場合に保険金をお支払いします。（他車との衝突、当て逃げ、単独事故、盗難、いたずら、台風、火災）

代金決済

保険料はいかなる場合でも立替はできませんのでご了承ください。保険更新時にお振込みいただけない場合、契約は自動的に解約になりますのでご了承ください。

あなたの愛車はお元気ですか？

あなたの愛車も人と同じで具合が悪くなるときがあります。
そのまま治療をしないでほっておくと、気づかないうちに重症になって大変なことになってしまうことがあります。
そうなる前に何でも水谷自動車にご相談してください。
当社ではすぐに作業が出来るものであれば、その場で治療してしまいます。
早期発見・早期治療であなたの愛車をしっかりと健康管理いたします。
また治療するのに特殊な技術を必要とする場合は、その分野の専門のプロフェショナルと連携して完璧にあなたの愛車を完治させます。
当社はあなたの愛車のホームドクターとして少しでもお力になれたらと考えております。
どんな些細なことでも気になる事があればいつでもご相談してください。

• 
• 
• 

社名	水谷自動車株式会社
代表取締役 社長	水谷 泰造
所在地	〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-21-5
	TEL：03-3442-6261
	FAX：03-3446-8943
営業時間／定休日	8:40-17:20／日祝・第2土曜定休
設立年月日	設立：平成18年9月
	創業：昭和27年
スタッフ数	5名
許認可	国土交通省認証番号 1-287
	国土交通省指定番号 1-3319
取扱い サービス内容	（1）車検
	（2）キズへこみ修理
	（3）板金塗装
	（4）コーティング
	（5）自動車保険
	（6）レンタルスペース
取扱い 保険内容	あいおい損保
ホームページ	http://www.xxxxx.jp/

工場長　佐々木 昭雄

生年月日	昭和19年12月23日
出身地	東京都
経歴・仕事への 信条	工場長。当工場の最古参の自動車検査員、自動車の事なら、何でも来い。

島田 明夫

生年月日	昭和26年9月20日
出身地	宮城県
経歴・仕事への 信条	勤続40年のベテラン自動車検査員。車検整備担当

鎌田 信男

生年月日	昭和26年5月26日
出身地	宮城県
経歴・仕事への 信条	勤続40年のベテラン2級整備士,整備主任。当工場コーディング部門担当

千野 新作

生年月日	昭和33年9月10日
出身地	茨城県
経歴・仕事への 信条	勤続30年のベテラン2級整備士、整備主任。外車のトラブルシュートが得意。 板金塗装担当

会社名	水谷自動車株式会社
店舗所在地	〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-21-5
営業時間／休日	8:40-17:20／日祝・第2土曜定休
電話番号	03-3442-6261
FAX番号	03-3446-8943

お車でご来店の方

JR恵比寿駅から約5分

株式会社アット・ビー

自動車整備システムと集客支援「新規顧客とリピーターづくりのSystemを実現します」